La semana pasada, el alcalde Eric Garcetti y el presidente del concejo Martínez anunciaron una nueva asociación entre la ciudad de Los Ángeles y el estado de California que permitirá a los angelinos acceder a fondos de asistencia de alquiler estatales y federales adicionales.
El nuevo acuerdo permitirá a los angelinos aprovechar los $ 5.2 mil millones en fondos de ayuda de alquiler de emergencia que el estado ha recibido del gobierno federal, asegurando que todos los inquilinos y propietarios que sean elegibles para la ayuda la reciban. Bajo el nuevo marco, el Estado será responsable de procesar las solicitudes y distribuir los fondos de ayuda para los angelinos.
Aquí está lo que necesitas saber:
A partir del 1 de septiembre, los inquilinos y propietarios elegibles en la ciudad de Los Ángeles ahora pueden solicitar asistencia de emergencia a través del estado en HousingIsKey.com o llamando al 833-430-2122.
Para los angelinos que ya se han postulado al programa de la ciudad, el Departamento de Vivienda de Los Ángeles se está comunicando por correo electrónico o por teléfono para aclarar los próximos pasos. Los solicitantes pueden verificar su estado y obtener más información en HCIDLA.LACITY.ORG.
El Departamento de Vivienda de Los Ángeles organizará seminarios web semanales en vivo sobre el programa de asistencia para el alquiler:
![](https://static.wixstatic.com/media/00a1dc_b3b5ec1d4f6e41baa232d01de2f59790~mv2.png/v1/fill/w_688,h_267,al_c,q_85,enc_auto/00a1dc_b3b5ec1d4f6e41baa232d01de2f59790~mv2.png)
Talleres Web - SEPTIEMBRE 2021 (Para Propietarios e Inquilinos)
El Departamento de Vivienda de Los Ángeles los invita a asistir a nuestros seminarios virtuales gratuitos del 2021. Para el mes de septiembre nosotros nos concentraremos en el “Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler (ERAP) de la ciudad de Los Ángeles COVID-19 2021". Los seminarios virtuales proporcionarán una actualización sobre el programa, así como la nueva asociación de la Ciudad con el Estado de California para brindar más asistencia de alquiler para garantizar que todos los inquilinos y arrendadores afectados por la pandemia del COVID-19 puedan solicitar asistencia financiera.
Los talleres web de este mes serán presentados por el personal de la División de Renta del Departamento Vivienda de Los Ángeles (LAHD). Sesiones virtuales por medio de Zoom. Registrese para atender.
SEPTIEMBRE 2021 - Español
Miércoles 15 de septiembre - 3:00 PM
Miércoles 29 de septiembre - 3:00 PM
Registrese AQUÍ para asistir a nuestra sesión virtual
o llame al 213-928-9075 para inscribirse para asistir
Si necesita traducción, por favor solicítela con al menos 3 días de anticipación.
AYUDA Y SERVICIOS AUXILIARES
Como una entidad cubierta bajo el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA), la Ciudad de Los Angeles no discrimina por motivos de discapacidad y, a solicitud, proporcionará acomodación razonable para garantizar acceso equitativo a sus programas, servicios, y actividades. Con solicitud previa, podríamos proporcionar intérpretes de lenguaje de señas, comunicación de transcripción en tiempo real, dispositivos de asistencia auditiva u otras ayudas y/o servicios auxiliares. Para garantizar la disponibilidad, se recomienda que realice su solicitud al menos 72 horas antes del taller al cual desea asistir. Debido a posibles dificultades para obtener intérpretes de lenguaje de señas, se recomienda notificarnos con cinco o más días hábiles. Para solicitar una acomodación razonable o para información adicional, por favor llame al 213-928-9075 o envíe un correo electrónico a elias.narvaez@lacity.org.
Nuestras oficinas y mostradores públicos aun estan cerrados.
Nuestros servicios están disponibles en línea o por teléfono.
ESTA INFORMACIÓN SE OFRECE GRATUITAMENTE AL PÚBLICO EN GENERAL
Si bien esta publicación está diseñada para proporcionar información precisa y actualizada sobre la ley, los lectores deben consultar a un abogado u otro experto para obtener asesoramiento en casos particulares, y también deben leer los estatutos y decisiones judiciales relevantes cuando se basen en el material citado. Las leyes y directrices se modifican con frecuencia. LAHD recomienda que verifique la información en caso de que los nuevos cambios aún no se reflejen en esta publicación. LAHD no asume y por la presente no asume ninguna responsabilidad ante ninguna de las partes por cualquier pérdida, daño o interrupción causada por errores u omisiones, ya sea que dichos errores u omisiones sean el resultado de negligencia, accidente o cualquier otra causa.
Comments